На сервисе Вы можете прикреплять файлы в пост, выбирая их на устройстве, или подтягивать их в пост по прямой ссылке на файл. Для того, чтобы подтянуть файл в пост по ссылке, просто разместите прямую ссылку на файл в окно для текста поста. Вы увидите, как файл прикрепится и станет доступным для редактирования. Если Вы прикрепляете видео, то для редактирования оно будет доступно только после сохранения поста.
Ссылки на файлы должны вести на сам файл, на источник его хранения, то есть, ссылку на YouTube или ВК использовать не получится, так как данные ссылки ведут на загруженную версию файла на площадке, а не ее прямой источник (YouTube или ВК не дают прямых ссылок).
После прикрепления файла Вы можете стереть адрес ссылки из поля для текста и разместить там текст для Вашего поста.