При подключении личного аккаунта, все группы, управляемые им, подтягиваются автоматически. Найти вы их можете при планировании поста в списке страниц во вкладке Без проекта.

Вы нашли ответ?